Cómo crear un curriculum vitae en inglés

1855

Con la llegada de la época estival cada vez son más las personas que tratan de buscar un trabajo durante estos meses.

Coincidiendo con las vacaciones de verano, muchos estudiantes, suelen aprovechar esta época, donde no tienen clase, para buscar trabajo fuera de España y de paso, practicar su inglés. Por ese motivo es necesario aprender a cómo crear un curriculum vitae en ese idioma.

Y no solo estudiantes, cada vez más gente trata de aprender o mejorar algún idioma yendo a un país donde esa lengua sea oficial, ya que es la mejor manera de aprenderlo.

Además, también son más las empresas que requieren a los solicitantes para un puesto de trabajo que tengan un nivel alto de inglés y como primer filtro exigen que se les envíe el curriculum vitae en inglés o bien que se contesten algunas preguntas breves en dicho idioma.

Sea cual sea tu situación, si vas a presentar un curriculum en inglés tienes que saber que el formato que se usa es distinto a lo que estamos acostumbrados.

Por lo tanto, lo primero que debes evitar es traducir tu curriculum en castellano a inglés, este sería un fallo importante que haría que nuestro CV acabara en un cajón o directamente en la basura.

Otro aspecto que debes tener muy en cuenta es que debes cuidar el lenguaje que utilices, debes utilizar un inglés muy formal. Además, algo que es común, en los buenos curriculum en inglés es que se centran en utilizar verbos que dotan acciones.

Lo que debes hacer para tener un curriculum vitae en inglés perfecto es lo siguiente:

Experiencia laboral

Explica tu experiencia laboral, tanto trabajo que haya sido remunerado como el que no, a tiempo completo o parcial. Describe las funciones que llevabas a cabo, el puesto que ocupabas y la empresa para la cual trabajaste. Debes incluir tu experiencia por orden cronológico, poniendo primero el trabajo más reciente.

Formación académica

Incluye toda tu formación. No te olvides de poner los títulos que tengas y los certificados. Si tienes demasiados cursos o titulaciones, solo pon aquellas que sean más relevantes con el trabajo al que estás optando.

Logros

Otra cosa que se valora bastante es la inclusión de los logros personales y profesionales.

Deja claras tus habilidades

También debes incluir una lista con tus habilidades más relevantes para el puesto de trabajo al que te presentas. Esto es uno de los puntos más importantes de tu curriculum vitae en inglés.

Datos personales

Algo que suele chocar es que, a diferencia de los modelos de curriculum que se suelen usar en España, los que son para empresas inglesas o americanas, no suelen llevar fotografía del candidato, simplemente llevan los datos básicos de contacto e información imprescindible para evaluar al solicitante. Es decir, lleva el nombre, la dirección, el teléfono y el email.

Describe tus objetivos en la empresa

Otra cosa que es diferente es que se suele incluir una especie de descripción de no más de 4 o 5 líneas en la que se describe cuál es tú objetivo y qué puedes aportar a la empresa. Suele ser lo primero que se pone, debajo de los datos personales.

Idiomas e informática

Incluye otra información relevante como puedan ser las lenguas que hablas y su nivel, tanto oral como escrito, y tus conocimientos informáticos.

Extensión requerida

Lo ideal es que tu curriculum vitae en inglés no ocupe mucho más de una página. Dos páginas pueden ser aceptables si tienes una larga trayectoria laboral.

Cuida los detalles

Ten en cuenta el aspecto visual de tu curriculum, cuida la alineación, los espaciados, la tipografía, etc. con tal de crear una impresión positiva y profesional.

Plantillas de ejemplo

A continuación os vamos a dejar unas plantillas que podéis descargar para tomarlas como ejemplo y crear vuestro curriculum vitae en inglés.